docs: use run_argv tool names in docs

CLAUDE.md

@@ -86,7 +86,7 @@ Module-level `@tool` handlers. Call `set_workspace_root()` before use.
 
 - **`workspace`**: path resolve under primary root **or** temporary allowlist roots; path substring denylist; command basename denylist (CLI: timed human allow override, default deny on timeout; **not** skipped by YOLO); clearer deny messages.
 - **`file`**: `read_file` (`with_lineno`), `write_file`, `listdir`, `tree` (VCS + default noise dirs + optional `skip_dirs` / denylist walk), `glob_paths`, `grep_files` (regex, skip VCS/binary), `edit_replace` (`max_replaces`, reports remaining matches), `edit_lineno` (1-based range; only lines read via `with_lineno`; read state resets on any file write/edit/copy/move/delete), `copy_path` / `move_path` / `delete_path`, `new_temporary_workspace` (system temp allowlist; cleanup on chat exit; no session rebind).
-- **`process`**: `run_command` (argv, no shell, timeout, optional stdin/env); `run_command_batch` (serial steps, `pipe_out` on provider, `mix_stderr`, `stop_on_error`); PTY `open_pty` / `read_pty` / `write_pty` (literal) / `write_pty_keys` (escapes) / `ask_into_pty` (human→PTY only; `secret` no-echo; answer never in tool result) / `close_pty` (POSIX: `pty`+`fork`; Windows: ConPTY via `pywinpty` env marker dep).
+- **`process`**: `run_argv` (argv, no shell, timeout, optional stdin/env); `run_argv_batch` (serial steps, `pipe_out` on provider, `mix_stderr`, `stop_on_error`); PTY `open_pty` / `read_pty` / `write_pty` (literal) / `write_pty_keys` (escapes) / `ask_into_pty` (human→PTY only; `secret` no-echo; answer never in tool result) / `close_pty` (POSIX: `pty`+`fork`; Windows: ConPTY via `pywinpty` env marker dep).
 - PTY: backend in `pty_backend.py`; structured status (`alive`/`exit_code`/`data`); `read_pty(..., until=)` (**CSI sanitized** so host TTY is never reset); keys via `write_pty_keys` only (`\xHH`, `ctrl+x`, `key=esc`); secrets via `ask_into_pty` (not `write_pty` data); session limit/idle TTL/output budget; close terminate→kill.
 - CLI limit hooks: interactive confirm to raise tool-loop rounds, PTY session cap, or PTY output budget.
 - Destructive confirms: `classify_danger` + `ToolRegistry(on_confirm=…)`; CLI default deny; config `confirm_destructive` / `path_denylist`. Soft confirm also for shells/REPLs and `python|bash -c` one-liners (argv + code preview); deny may include a user comment for the model. Session YOLO: `/yolo on|off|once` and `--yes` (skip soft confirms; hard denylists unchanged; `once` expires after the next user turn).

README.md

@@ -153,7 +153,7 @@ max_context_tokens = 200000
 # enable = ["acme"]
 ```
 
-Per-provider **`timeout`** is passed to the HTTP session for chat/completions, Responses, and `GET /models`. A single number sets one timeout; `{ connect, read }` splits TCP/TLS setup vs idle wait between response bytes (SSE can run longer than `read` while chunks keep arriving). Tool/process timeouts (`run_command`, PTY, policy confirm) are separate.
+Per-provider **`timeout`** is passed to the HTTP session for chat/completions, Responses, and `GET /models`. A single number sets one timeout; `{ connect, read }` splits TCP/TLS setup vs idle wait between response bytes (SSE can run longer than `read` while chunks keep arriving). Tool/process timeouts (`run_argv`, PTY, policy confirm) are separate.
 
 Third-party **plugins**: install a package that declares `project.entry-points."plyngent.tools"` (and later other groups), then allowlist the entry-point name under **`[plugins].enable`**. Details: [doc/plugins.md](doc/plugins.md).
 
@@ -270,7 +270,7 @@ User messages are saved immediately. On API error or Ctrl+C, partial assistant/t
 
 ## Tools (when enabled)
 
-Default registry: file ops (including `tree` with default noise-dir skips), `run_command` / PTY (POSIX openpty; Windows ConPTY via pywinpty), read-only VCS (git), HTTP `fetch` (GET/POST/PUT/DELETE via niquests; private/loopback hosts need a human policy grant, not YOLO), human prompts (`ask_user_line` / `ask_user_choice` / `ask_user_form`), and todo stack tools (`todo_list` / `todo_push` / `todo_pop` / `todo_update` / `todo_clear`).
+Default registry: file ops (including `tree` with default noise-dir skips), `run_argv` / `run_argv_batch` / PTY (POSIX openpty; Windows ConPTY via pywinpty), read-only VCS (git), HTTP `fetch` (GET/POST/PUT/DELETE via niquests; private/loopback hosts need a human policy grant, not YOLO), human prompts (`ask_user_line` / `ask_user_choice` / `ask_user_form`), and todo stack tools (`todo_list` / `todo_push` / `todo_pop` / `todo_update` / `todo_clear`).
 
 Safety defaults:
 

doc/plugins.md

@@ -159,7 +159,7 @@ Listed tools show **tags** and **catalog source** (`builtin` vs `plugin:…`).
 ## Policy checklist for authors
 
 1. Prefer **LOCAL** for host FS, shell, PTY, or arbitrary network side effects.
-2. Do not shadow builtin names (`read_file`, `run_command`, todo tools, …).
+2. Do not shadow builtin names (`read_file`, `run_argv`, todo tools, …).
 3. Do not rely on process-global workspace/todo alone when a host binds
    instance/session context — prefer the same patterns as builtins
    (`get_workspace_root` already prefers instance policy; session state via