tools/workspace: mode-aware path grants and escape hint

src/plyngent/tools/__init__.py

@@ -66,6 +66,7 @@ from .workspace import (
     DEFAULT_COMMAND_DENYLIST as DEFAULT_COMMAND_DENYLIST,
 )
 from .workspace import DEFAULT_POLICY_CONFIRM_TIMEOUT_SECONDS as DEFAULT_POLICY_CONFIRM_TIMEOUT_SECONDS
+from .workspace import AccessMode as AccessMode
 from .workspace import WorkspaceError as WorkspaceError
 from .workspace import WorkspacePolicy as WorkspacePolicy
 from .workspace import active_workspace_policy as active_workspace_policy
@@ -80,6 +81,8 @@ from .workspace import get_policy_confirm_timeout as get_policy_confirm_timeout
 from .workspace import get_workspace_root as get_workspace_root
 from .workspace import grant_policy_command as grant_policy_command
 from .workspace import list_workspace_allowlist as list_workspace_allowlist
+from .workspace import mode_covers as mode_covers
+from .workspace import parse_access_mode as parse_access_mode
 from .workspace import pop_owned_temporary_workspaces as pop_owned_temporary_workspaces
 from .workspace import remove_workspace_allowlist as remove_workspace_allowlist
 from .workspace import resolve_path as resolve_path

src/plyngent/tools/context.py

@@ -14,7 +14,7 @@ if TYPE_CHECKING:
     from pathlib import Path
 
     from plyngent.agent.todo_stack import TodoStack
-    from plyngent.tools.workspace import WorkspacePolicy
+    from plyngent.tools.workspace import AccessMode, WorkspacePolicy
 
 
 def _default_instance_data() -> PersistentDataView[Any]:
@@ -78,6 +78,9 @@ class SessionState:
     # Durable copy lives under data["grants"] (see plyngent.tools.grants).
     grants: dict[str, bool] = field(default_factory=dict)
     extras: dict[str, Any] = field(default_factory=dict)
+    # Directory-access grants for this session (resolved path → mode). Config /
+    # process-scoped grants live on WorkspacePolicy; see plyngent.tools.access.
+    access_grants: dict[Path, AccessMode] = field(default_factory=dict)
 
     def has_grant(self, tool_name: str) -> bool:
         return bool(self.grants.get(tool_name))

src/plyngent/tools/danger.py

@@ -4,7 +4,7 @@ import json
 import shlex
 from typing import TYPE_CHECKING, cast
 
-from plyngent.tools.workspace import WorkspaceError, resolve_path
+from plyngent.tools.workspace import AccessMode, WorkspaceError, resolve_path
 
 if TYPE_CHECKING:
     from collections.abc import Mapping, Sequence
@@ -140,7 +140,7 @@ def _write_file_reason(args: Mapping[str, object]) -> str | None:
     if not isinstance(path, str) or not path:
         return None
     try:
-        target = resolve_path(path)
+        target = resolve_path(path, required=AccessMode.WRITE)
     except WorkspaceError:
         # Path policy will fail later; no soft-confirm without a resolved target.
         return None
@@ -160,7 +160,7 @@ def _copy_path_reason(args: Mapping[str, object]) -> str | None:
     if not isinstance(dst, str) or not dst:
         return f"copy {src!r} → {dst!r} (overwrite)"
     try:
-        target = resolve_path(dst)
+        target = resolve_path(dst, required=AccessMode.WRITE)
     except WorkspaceError:
         return None
     if target.exists():

src/plyngent/tools/file/edit_lineno.py

@@ -3,7 +3,7 @@ from __future__ import annotations
 from typing import TYPE_CHECKING
 
 from plyngent.agent import ToolTag, lineno_read_lines, lineno_read_mtime, tool
-from plyngent.tools.workspace import resolve_path
+from plyngent.tools.workspace import AccessMode, resolve_path
 
 if TYPE_CHECKING:
     from pathlib import Path
@@ -114,7 +114,7 @@ async def edit_lineno(path: str, start_line: int, end_line: int, new_content: st
 
     ``new_content`` may be multi-line. Use an empty string to delete the range.
     """
-    target = resolve_path(path)
+    target = resolve_path(path, required=AccessMode.WRITE)
     if not target.is_file():
         return f"error: not a file: {path}"
 

src/plyngent/tools/file/edit_replace.py

@@ -1,7 +1,7 @@
 from __future__ import annotations
 
 from plyngent.agent import ToolTag, tool
-from plyngent.tools.workspace import resolve_path
+from plyngent.tools.workspace import AccessMode, resolve_path
 
 
 def _count_non_overlapping(text: str, needle: str) -> int:
@@ -60,7 +60,7 @@ async def edit_replace(path: str, old_string: str, new_string: str, max_replaces
         return "error: old_string must not be empty"
     if max_replaces < 1:
         return "error: max_replaces must be >= 1"
-    target = resolve_path(path)
+    target = resolve_path(path, required=AccessMode.WRITE)
     if not target.is_file():
         return f"error: not a file: {path}"
     text = target.read_text(encoding="utf-8", errors="replace")

src/plyngent/tools/file/fs_ops.py

@@ -4,7 +4,7 @@ import shutil
 from pathlib import Path
 
 from plyngent.agent import ToolTag, invalidate_lineno_read, tool
-from plyngent.tools.workspace import WorkspaceError, get_workspace_root, resolve_path
+from plyngent.tools.workspace import AccessMode, WorkspaceError, get_workspace_root, resolve_path
 
 
 def _kind(path: Path) -> str:
@@ -26,18 +26,28 @@ def _remove_existing(path: Path) -> None:
 
 def _resolve_pair(src: str, dst: str) -> tuple[Path, Path, Path] | str:
     try:
-        source = resolve_path(src)
+        source = resolve_path(src, required=AccessMode.READ)
-        dest = resolve_path(dst)
+        dest = resolve_path(dst, required=AccessMode.WRITE)
         root = get_workspace_root()
     except WorkspaceError as exc:
         return f"error: {exc}"
     return source, dest, root
 
 
-def _prepare_dest(source: Path, dest: Path, root: Path, *, overwrite: bool, dst_label: str) -> Path | str:
+def _display(path: Path, root: Path) -> str:
+    """Workspace-relative display path, falling back to absolute outside the root."""
+    try:
+        return str(path.relative_to(root))
+    except ValueError:
+        return str(path)
+
+
+def _prepare_dest(source: Path, dest: Path, *, overwrite: bool, dst_label: str) -> Path | str:
     """Resolve copy/move destination; return error string on conflict."""
     if source.is_file() and dest.is_dir():
-        dest = resolve_path(str((dest / source.name).relative_to(root)))
+        # ``dest`` may be outside the primary root (temp workspace / grant), so
+        # resolve the child directly instead of relativizing against the root.
+        dest = resolve_path(str(dest / source.name), required=AccessMode.WRITE)
     if dest.exists() or dest.is_symlink():
         if not overwrite:
             return f"error: destination exists: {dst_label} (set overwrite=true)"
@@ -56,7 +66,7 @@ def _copy_or_move_validated(
     overwrite: bool,
     action: str,
 ) -> str:
-    prepared = _prepare_dest(source, dest, root, overwrite=overwrite, dst_label=dst)
+    prepared = _prepare_dest(source, dest, overwrite=overwrite, dst_label=dst)
     if isinstance(prepared, str):
         return prepared
     dest = prepared
@@ -72,12 +82,12 @@ def _copy_or_move_validated(
             # new. copy2/copytree preserve the source mtime, so the freshness
             # check alone could miss the change — invalidate explicitly.
             invalidate_lineno_read(str(dest))
-            return f"copied {label} {src} -> {dest.relative_to(root)}"
+            return f"copied {label} {src} -> {_display(dest, root)}"
         moved = Path(shutil.move(str(source), str(dest))).resolve()
         # shutil.move preserves mtime too; drop read state for both paths.
         invalidate_lineno_read(str(source))
         invalidate_lineno_read(str(moved))
-        return f"moved {_kind(moved)} {src} -> {moved.relative_to(root)}"
+        return f"moved {_kind(moved)} {src} -> {_display(moved, root)}"
     except WorkspaceError as exc:
         return f"error: {exc}"
     except OSError as exc:
@@ -147,7 +157,7 @@ async def delete_path(path: str, *, recursive: bool = False) -> str:
     ``recursive=true`` (uses ``shutil.rmtree``). The workspace root cannot be deleted.
     """
     try:
-        target = resolve_path(path)
+        target = resolve_path(path, required=AccessMode.WRITE)
         root = get_workspace_root()
     except WorkspaceError as exc:
         return f"error: {exc}"

src/plyngent/tools/file/glob_paths.py

@@ -4,7 +4,7 @@ from typing import TYPE_CHECKING
 
 from plyngent.agent import ToolTag, tool
 from plyngent.tools.file.tree import VCS_DIR_NAMES
-from plyngent.tools.workspace import WorkspaceError, get_workspace_root, resolve_path
+from plyngent.tools.workspace import AccessMode, WorkspaceError, get_workspace_root, resolve_path
 
 if TYPE_CHECKING:
     from pathlib import Path
@@ -57,7 +57,7 @@ def _collect_glob(
 def _resolve_glob_base(path: str) -> tuple[Path, Path] | str:
     try:
         root = get_workspace_root()
-        base = resolve_path(path)
+        base = resolve_path(path, required=AccessMode.READ)
     except WorkspaceError as exc:
         return f"error: {exc}"
     if not base.is_dir():

src/plyngent/tools/file/grep_files.py

@@ -5,7 +5,7 @@ from typing import TYPE_CHECKING
 
 from plyngent.agent import ToolTag, tool
 from plyngent.tools.file.tree import VCS_DIR_NAMES
-from plyngent.tools.workspace import WorkspaceError, get_workspace_root, resolve_path
+from plyngent.tools.workspace import AccessMode, WorkspaceError, get_workspace_root, resolve_path
 
 if TYPE_CHECKING:
     from collections.abc import Iterator
@@ -65,7 +65,7 @@ def _iter_files(base: Path, *, skip_hidden_dirs: bool) -> list[Path]:
 
 def _resolve_files(path: str, *, skip_hidden_dirs: bool) -> list[Path] | str:
     try:
-        base = resolve_path(path)
+        base = resolve_path(path, required=AccessMode.READ)
     except WorkspaceError as exc:
         return f"error: {exc}"
     if not base.exists():

src/plyngent/tools/file/listdir.py

@@ -1,13 +1,13 @@
 from __future__ import annotations
 
 from plyngent.agent import ToolTag, tool
-from plyngent.tools.workspace import resolve_path
+from plyngent.tools.workspace import AccessMode, resolve_path
 
 
 @tool(tags=ToolTag.LOCAL | ToolTag.INSTANCE_STATE | ToolTag.READ_ONLY)
 async def listdir(path: str = ".") -> str:
     """List entries in a directory under the workspace (name and type)."""
-    target = resolve_path(path)
+    target = resolve_path(path, required=AccessMode.READ)
     if not target.is_dir():
         return f"error: not a directory: {path}"
     lines: list[str] = []

src/plyngent/tools/file/read.py

@@ -5,7 +5,7 @@ from typing import cast
 from plyngent.agent import ToolTag, mark_lineno_read, tool
 from plyngent.agent.budget import DEFAULT_TOOL_RESULT_MAX_CHARS
 from plyngent.tools.truncate_token import TruncateToken, truncate_with_token, truncation_marker
-from plyngent.tools.workspace import resolve_path
+from plyngent.tools.workspace import AccessMode, resolve_path
 
 _LINENO_WIDTH = 6
 
@@ -41,7 +41,7 @@ def read_raw_text(path: str) -> tuple[str | None, str]:
     always refer to the raw file text (never the ``L{begin}-{end}`` header).
     Missing paths and directories are distinguished for the caller.
     """
-    target = resolve_path(path)
+    target = resolve_path(path, required=AccessMode.READ)
     if not target.exists():
         return None, f"error: file not found: {path}"
     if not target.is_file():
@@ -72,7 +72,7 @@ async def read_file(
     so ``get_truncated`` can continue reading the rest without a new request.
     Pass ``max_chars < 1`` to read unbounded.
     """
-    target = resolve_path(path)
+    target = resolve_path(path, required=AccessMode.READ)
     text, err = read_raw_text(path)
     if err:
         return err

src/plyngent/tools/file/tree.py

@@ -4,7 +4,7 @@ from dataclasses import dataclass
 from typing import TYPE_CHECKING, Literal
 
 from plyngent.agent import ToolTag, tool
-from plyngent.tools.workspace import WorkspaceError, get_path_denylist, resolve_path
+from plyngent.tools.workspace import AccessMode, WorkspaceError, get_path_denylist, resolve_path
 
 if TYPE_CHECKING:
     from collections.abc import Sequence
@@ -270,7 +270,7 @@ async def tree(
         return "error: max_entries must be >= 1"
 
     try:
-        origin = resolve_path(path)
+        origin = resolve_path(path, required=AccessMode.READ)
     except WorkspaceError as exc:
         return f"error: {exc}"
     if not origin.is_dir():

src/plyngent/tools/file/write.py

@@ -1,13 +1,13 @@
 from __future__ import annotations
 
 from plyngent.agent import ToolTag, tool
-from plyngent.tools.workspace import resolve_path
+from plyngent.tools.workspace import AccessMode, resolve_path
 
 
 @tool(tags=ToolTag.LOCAL | ToolTag.INSTANCE_STATE | ToolTag.YOLO)
 async def write_file(path: str, content: str) -> str:
     """Write text content to a file under the workspace (creates parents)."""
-    target = resolve_path(path)
+    target = resolve_path(path, required=AccessMode.WRITE)
     target.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
     _ = target.write_text(content, encoding="utf-8")
     # The write changes the file's mtime, so edit_lineno's freshness check

src/plyngent/tools/process/command_exec.py

@@ -10,6 +10,7 @@ if TYPE_CHECKING:
     from pathlib import Path
 
 from plyngent.tools.workspace import (
+    AccessMode,
     WorkspaceError,
     check_command_allowed,
     get_workspace_root,
@@ -61,7 +62,7 @@ def format_command_result(
 
 def resolve_workdir(cwd: str) -> tuple["Path", str]:
     """Return (absolute workdir, display path relative to workspace when possible)."""
-    workdir = resolve_path(cwd)
+    workdir = resolve_path(cwd, required=AccessMode.EXEC)
     if not workdir.is_dir():
         msg = f"not a directory: {cwd}"
         raise WorkspaceError(msg)

src/plyngent/tools/process/pty_session.py

@@ -9,7 +9,7 @@ from typing import TYPE_CHECKING, ClassVar, cast
 
 from plyngent.tools.process.pty_backend import PtyHandle, pty_available, spawn_pty
 from plyngent.tools.process.pty_terminal import sanitize_pty_output_for_tool
-from plyngent.tools.workspace import WorkspaceError, check_command_allowed, resolve_path
+from plyngent.tools.workspace import AccessMode, WorkspaceError, check_command_allowed, resolve_path
 
 if TYPE_CHECKING:
     from collections.abc import Callable
@@ -122,7 +122,7 @@ class PtyManager:
             msg = "PTY is not available on this platform (Windows needs pywinpty)"
             raise WorkspaceError(msg)
         check_command_allowed(command)
-        workdir = resolve_path(cwd)
+        workdir = resolve_path(cwd, required=AccessMode.EXEC)
         if not workdir.is_dir():
             msg = f"cwd is not a directory: {cwd}"
             raise WorkspaceError(msg)

src/plyngent/tools/workspace.py

@@ -1,13 +1,14 @@
 from __future__ import annotations
 
 from dataclasses import dataclass, field
+from enum import IntEnum
 from pathlib import Path
 from typing import TYPE_CHECKING, cast
 
 if TYPE_CHECKING:
-    from collections.abc import Callable, Sequence
+    from collections.abc import Callable, Mapping, Sequence
 
-    from plyngent.tools.context import InstanceState
+    from plyngent.tools.context import InstanceState, SessionState
 
 DEFAULT_COMMAND_DENYLIST: frozenset[str] = frozenset(
     {
@@ -39,6 +40,36 @@ MAX_TEMPORARY_WORKSPACES = 16
 # Timed human override for command denylist (independent of YOLO soft-confirm).
 DEFAULT_POLICY_CONFIRM_TIMEOUT_SECONDS = 30.0
 
+
+class AccessMode(IntEnum):
+    """Ordered access level for path grants outside the workspace root.
+
+    A grant satisfies a requirement when its value is ``>=`` the requirement
+    (``read`` < ``write`` < ``exec``); ``exec`` also implies file writes.
+    """
+
+    READ = 1
+    WRITE = 2
+    EXEC = 3
+
+
+_ACCESS_MODE_NAMES: dict[str, AccessMode] = {
+    "read": AccessMode.READ,
+    "write": AccessMode.WRITE,
+    "exec": AccessMode.EXEC,
+}
+
+
+def parse_access_mode(value: str) -> AccessMode | None:
+    """Parse a case-insensitive mode token (``read`` / ``write`` / ``exec``)."""
+    return _ACCESS_MODE_NAMES.get(value.strip().lower())
+
+
+def mode_covers(granted: AccessMode, required: AccessMode) -> bool:
+    """Whether a grant at *granted* satisfies a tool that needs *required*."""
+    return granted >= required
+
+
 # Hook: (basename, argv, timeout_seconds) -> True allow for this session basename.
 type PolicyConfirmHook = Callable[[str, Sequence[str], float], bool]
 
@@ -63,6 +94,10 @@ class WorkspacePolicy:
     policy_allowed_commands: set[str] = field(default_factory=set)
     policy_confirm_hook: PolicyConfirmHook | None = None
     policy_confirm_timeout_seconds: float = DEFAULT_POLICY_CONFIRM_TIMEOUT_SECONDS
+    # Static TOML pre-allow (resolved path → mode); never prompts.
+    config_allow: dict[Path, AccessMode] = field(default_factory=dict)
+    # Process-scoped YOLO / --yes grants (resolved path → mode); never persisted.
+    yolo_allow: dict[Path, AccessMode] = field(default_factory=dict)
 
 
 def _bound_instance() -> InstanceState | None:
@@ -71,6 +106,12 @@ def _bound_instance() -> InstanceState | None:
     return get_instance()
 
 
+def _bound_session() -> SessionState | None:
+    from plyngent.tools.context import get_session
+
+    return get_session()
+
+
 def require_bound_instance() -> InstanceState:
     """Return the bound instance or raise :class:`WorkspaceError`."""
     instance = _bound_instance()
@@ -243,11 +284,36 @@ def _under_any_root(resolved: Path, instance: InstanceState, policy: WorkspacePo
     return False
 
 
-def resolve_path(path: str | Path) -> Path:
+def _grants_cover(grants: Mapping[Path, AccessMode], resolved: Path, required: AccessMode) -> bool:
-    """Resolve ``path`` under the workspace root or an allowlisted temp root.
+    """Whether any granted root covers *resolved* at *required* mode.
+
+    A grant path covers itself and its subtree; a file grant therefore only
+    matches that exact file (a file has no children).
+    """
+    for root, granted in grants.items():
+        if mode_covers(granted, required) and (resolved == root or resolved.is_relative_to(root)):
+            return True
+    return False
+
+
+def _path_grant_covers(resolved: Path, required: AccessMode) -> bool:
+    """Whether a config / session / process grant covers *resolved*."""
+    policy = active_workspace_policy()
+    if _grants_cover(policy.config_allow, resolved, required):
+        return True
+    if _grants_cover(policy.yolo_allow, resolved, required):
+        return True
+    session = _bound_session()
+    return session is not None and _grants_cover(session.access_grants, resolved, required)
+
+
+def resolve_path(path: str | Path, *, required: AccessMode = AccessMode.WRITE) -> Path:
+    """Resolve ``path`` under the workspace root, an allowlist root, or a grant.
 
     Relative paths resolve against the **primary** workspace root. Absolute
-    paths may also land under a temporary workspace allowlist entry.
+    paths may also land under a temporary workspace allowlist entry or a
+    directory-access grant; ``required`` is the access mode the caller needs
+    (default :attr:`AccessMode.WRITE`, the conservative choice).
     """
     instance = require_bound_instance()
     policy = instance.workspace
@@ -256,8 +322,11 @@ def resolve_path(path: str | Path) -> Path:
     if not candidate.is_absolute():
         candidate = root / candidate
     resolved = candidate.expanduser().resolve()
-    if not _under_any_root(resolved, instance, policy):
+    if not _under_any_root(resolved, instance, policy) and not _path_grant_covers(resolved, required):
-        msg = f"path escapes workspace root ({root}): {path}"
+        msg = (
+            f"path escapes workspace root ({root}): {path}; "
+            "call request_directory_access to request access to a directory outside the workspace"
+        )
         raise WorkspaceError(msg)
     # Normalize separators so denylist entries like ``/secrets/`` match on Windows.
     resolved_str = str(resolved).replace("\\", "/")

tests/test_tools/test_workspace.py

@@ -3,13 +3,18 @@ from __future__ import annotations
 import pytest
 
 from plyngent.tools import (
+    AccessMode,
     WorkspaceError,
+    active_workspace_policy,
     check_command_allowed,
     get_workspace_root,
+    mode_covers,
+    parse_access_mode,
     resolve_path,
     set_command_denylist,
     set_path_denylist,
 )
+from plyngent.tools.context import SessionState, bind_session
 
 
 def test_resolve_relative_and_absolute(workspace: object) -> None:
@@ -27,6 +32,89 @@ def test_escape_rejected(workspace: object) -> None:
         _ = resolve_path("../outside")
 
 
+def test_escape_error_hints_request_tool(workspace: object) -> None:
+    del workspace
+    with pytest.raises(WorkspaceError, match="request_directory_access"):
+        _ = resolve_path("../outside")
+
+
+def test_access_mode_parse_and_covers() -> None:
+    assert parse_access_mode(" Read ") is AccessMode.READ
+    assert parse_access_mode("EXEC") is AccessMode.EXEC
+    assert parse_access_mode("bogus") is None
+    assert mode_covers(AccessMode.EXEC, AccessMode.WRITE)
+    assert mode_covers(AccessMode.WRITE, AccessMode.WRITE)
+    assert not mode_covers(AccessMode.READ, AccessMode.WRITE)
+
+
+def test_config_grant_modes(workspace: object, tmp_path_factory: pytest.TempPathFactory) -> None:
+    del workspace
+    outside = tmp_path_factory.mktemp("granted")
+    target = outside / "data.txt"
+    _ = target.write_text("x", encoding="utf-8")
+    policy = active_workspace_policy()
+    policy.config_allow[outside] = AccessMode.READ
+    try:
+        assert resolve_path(str(target), required=AccessMode.READ) == target
+        with pytest.raises(WorkspaceError, match="escapes"):
+            _ = resolve_path(str(target), required=AccessMode.WRITE)
+        policy.config_allow[outside] = AccessMode.WRITE
+        assert resolve_path(str(target), required=AccessMode.WRITE) == target
+        with pytest.raises(WorkspaceError, match="escapes"):
+            _ = resolve_path(str(target), required=AccessMode.EXEC)
+    finally:
+        policy.config_allow.clear()
+
+
+def test_session_grant_covers_subtree(workspace: object, tmp_path_factory: pytest.TempPathFactory) -> None:
+    del workspace
+    outside = tmp_path_factory.mktemp("session")
+    nested = outside / "a" / "b"
+    nested.mkdir(parents=True)
+    with bind_session(SessionState(access_grants={outside: AccessMode.EXEC})):
+        assert resolve_path(str(nested), required=AccessMode.EXEC) == nested
+    with pytest.raises(WorkspaceError, match="escapes"):
+        _ = resolve_path(str(nested), required=AccessMode.READ)
+
+
+def test_file_grant_is_exact_path(workspace: object, tmp_path_factory: pytest.TempPathFactory) -> None:
+    del workspace
+    outside = tmp_path_factory.mktemp("file-grant")
+    granted = outside / "one.txt"
+    sibling = outside / "two.txt"
+    _ = granted.write_text("1", encoding="utf-8")
+    _ = sibling.write_text("2", encoding="utf-8")
+    policy = active_workspace_policy()
+    policy.config_allow[granted] = AccessMode.READ
+    try:
+        assert resolve_path(str(granted), required=AccessMode.READ) == granted
+        with pytest.raises(WorkspaceError, match="escapes"):
+            _ = resolve_path(str(sibling), required=AccessMode.READ)
+        # A file grant does not cover its parent directory.
+        with pytest.raises(WorkspaceError, match="escapes"):
+            _ = resolve_path(str(outside), required=AccessMode.READ)
+    finally:
+        policy.config_allow.clear()
+
+
+def test_denylist_wins_over_grant(workspace: object, tmp_path_factory: pytest.TempPathFactory) -> None:
+    del workspace
+    outside = tmp_path_factory.mktemp("denied")
+    secret = outside / "secret"
+    secret.mkdir()
+    key = secret / "key"
+    _ = key.write_text("k", encoding="utf-8")
+    policy = active_workspace_policy()
+    policy.config_allow[outside] = AccessMode.WRITE
+    set_path_denylist(["/secret/"])
+    try:
+        with pytest.raises(WorkspaceError, match="matched '/secret/'"):
+            _ = resolve_path(str(key), required=AccessMode.READ)
+    finally:
+        set_path_denylist(None)
+        policy.config_allow.clear()
+
+
 def test_path_denylist(workspace: object) -> None:
     from pathlib import Path